Çapulcular

Üç beş ağaçtık
Padişahtan uzundu boyumuz
İşte buydu katlimize sebep suçumuz
Kuşlar yaymış haberimizi dört bir yana
Koşmuş gelmiş bütün çapulcular
Söz mavileşmiş, umut güzelleşmiş
"Taksim bizim,İstanbul bizim!"

tk

Işığın şiiri

Çiçekleri
gerçekleri
dahası herşeyi saklar karanlık
ama ışığı saklayamaz asla
o yüzdendirki; çiçekler ve gerçekler ışığı çok severler

tk

rüzgarın sesini duyanlara hediyemdir

http://www.dailymotion.com/video/xk9n7c_blowing-the-wind-bob-dylan_music#.UZ8t06JA32s

daha kaç köyden sürülsün insan
adam oluncaya dek?
daha kaç derya dolaşsın martı
bulsam diye bir tünek?
daha kaç toptan atılsın gülle
harp toptan kalkıncaya dek?
cevabı, dostum, rüzgârda bunun,
cevabı esen rüzgârda.

daha kaç yıl kök salsın ağaç
bahar açıncaya dek?
daha kaç yıl kök söksün bu halk
yerin bulsun diye hak?
daha kaç aydın ışığı görüp
görmezlikten gelecek?
cevabı, dostum, rüzgârda bunun,
cevabı esen rüzgârda.

daha kaç can canından geçecek
cana yetinceye dek?
daha kaç el boş açılsın göğe
göğermedikçe yürek?
daha kaç teller kopsun sazlardan
bu ses duyuluncaya dek?
cevabı, dostum, rüzgârda bunun,
cevabı esen rüzgârda.


çeviri :can yücel


http://www.dailymotion.com/video/xdrmi5_sevinc-eratalay-esen-yel_music#.UZ8yJqJA32s

MERHABA

Uyandığım sabah

başucumdaki Che posteri

annemin kapı eşiğine astığı bereket duası

saksıdaki menekşe

menekşenin yaprağında yürüyen karınca

penceremden içeri sızan ışık: MERHABA..!

Yürüdüğüm yol

sıcak ekmeğin kokusu

kanalizasyon kazan işçinin sigara molası

yanından geçtiğim elektrik direği

yaşlı teyze, güzel kız

o masmavi deniz

dostlarım, yoldaşlarım 

düşümdeki ülke: MERHABA..!

Kokladığım çiçek

başımın üstündeki bulut

sakin gölde bir kuğunun yüzüşü

düşümdeki sen

sana benzeyen her şey:  MERHABA..!

tk

BOŞLUK

geriye dönüp baktığımda

içimde bir yıldız gibi ağarıyor adın

kimi ekmek kadar sıcak oluyorsun

kimi kar gibi suskun...

dönüyorum kendime

sesimde bir boşluk kalıyor hep

karanlık bir kuyu gibi

zindan gibi bir boşluk...

tk